Troy-Bilt TB 33 LS Deluxe Hydraulic Log Splitter Manuale Utente

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOperatOr’s ManualSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance •

10 Section 3— ASSembly & Set-Up4. Replace the vented dipstick securely, tightening it until the top of the threads are flush with top of the pipe

Controls & Features411Log DislodgerControl HandleLog TrayVerticalBeam LockDipstickHorizontalBeam LockJack StandHitch CouplingEngine ControlsSee th

Operation512Pre-Start Checklist1. Remove the dipstick and check hydraulic fluid level. Refill if necessary. Approved fluids include Shell Tellus® S2

13Section 5 — operation5. To place the beam in the Horizontal Position proceed as follows:a. Pull the vertical beam lock out and rotate it down. Piv

14 Section 5— operationTransporting the Log SplitterWARNING! Do not tow faster than 45 mph and check the local, state and federal requirements before

Maintenance & Adjustments615WARNING! Do not — at any time — make any adjustments without first stopping engine, disconnecting spark plug wire and

Se rvice716Flexible Pump CouplerThe flexible pump coupler is a nylon “spider” insert, located between the pump and the engine shaft. Over time, the co

Tr oubleshooting817Problem Cause RemedyEngine fails to start 1. Spark plug wire disconnected.2. Fuel tank empty or stale fuel.3. Choke, if equipped

18 Section 8 — troubleShootingProblem Cause RemedySlow cylinder shaft speed while extending and retracting.1. Gear sections damaged.2. Excessive pu

Replacement Parts919Component Part Number and Description737-0348A Vented Dipstick735-04103 Spider Bushing718-04395 Coupling, .875718-04392 Coupli

To The Owner12Safe Operation Practices ... 3Assembly & Set-Up ...

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR023434 REV. AThe limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purchas

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Impreso en Estados Unidos de AméricaManual del OperadOrMedidas importantes de seguridad • Con

Al propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23Capacitación1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes

4 Section 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad13. Si la máquina está equipada con un motor de combustión interna y existe la intención de usarla cerc

5Section 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad8. Use únicamente la mano derecha para operar los controles.9. Nunca intente cortar más de un tronco a

6 Section 2 — MedidaS iMportanteS de SeguridadADVERTENCIA! Su Responsabilidad—Restringe el uso de esta máquina del poder a personas que leen, compren

Montaje y Configuración37Contenido de la caja de cartón• Una máquina rompetroncos • Un Manual del operador • Un Manual del operador del motor

8 Sección 3 — Montaje y configuración3. Tire del bloqueo de vigueta hacia afuera, debe quedar alineado con el orificio del soporte de la vigueta y su

9Sección 3 — Montaje y configuraciónConfiguraciónLlenado de gasolina y aceiteRealice el mantenimiento del motor con gasolina y aceite como se explica

Important Safe Operation Practices23Training1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to

10 Sección 3 — Montaje y configuración3. Controle el nivel de líquido con la varilla de nivel. Vea la Figura 3-9. No llene el depósito en exceso.NOTA

Controles y Características411Liberador de la maderaManija de controlBastidor de troncosVertical:Bloqueo de la viguetaVarillaHorizontalBloqueo de la v

Funcionamiento512Encendido del motorLista de verificación previa al arranque1. Con el cable de la bujía desconectado, quite la varilla y comprobar el

13Sección 5— Funcionamiento3. Coloque la vigueta en la posición horizontal o vertical y trábela en su lugar.ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado al sub

14 Sección 5— Funcionamiento• FORWARD (avance) — Mueva la manija de control hasta la posición FORWARD (avance) para mover la cuña hacia el tronco que

15Sección 5— Funcionamiento5. Sujete el enganche acoplador a una bola clase I o superior de 2” en un vehículo de remolque; trábelo firmemente.a. Si

Mantenimiento y Ajustes616 ADVERTENCIA! Siempre detenga el motor, desconecte el cable de la bujía y haga masa contra el motor antes de realizar cualq

Servicio717Acoplador flexible de la bombaEl acoplador flexible de la bomba es una pieza de sujeción “araña” de nylon ubicada entre la bomba y el eje d

Solución de Problemas818Problema Causa SoluciónEl motor no arranca 1. Se ha desconectado el cable de la bujía.2. El depósito de combustible está vac

19Sección 8— Solución de ProblemaSProblema Causa SoluciónVelocidad lenta del eje del cilindro durante la extensión o retracción.1. Hay partes de los

4 Section 2 — important Safe operation practiceS13. If your machine is equipped with an internal combustion engine and is intended for use near any u

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA023434 REV. ATroy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220

5Section 2 — important Safe operation practiceS11. When splitting in the vertical position, stabilize the log before moving the control handle. Split

6 Section 2 — important Safe operation practiceSSafety SymbolsThis page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, u

Assembly & Set-Up37Contents of Carton• One Log Splitter • One Operator’s Manual • One Engine Operator’s ManualWARNING! Do not remove the beam s

8 Section 3— ASSembly & Set-Up3. Pull the beam lock outward, line it up with the hole in the beam bracket and release the beam lock. See Figure 3

9Section 3 — ASSembly & Set-UpSet-UpGas and Oil Fill-UpService the engine with gasoline and oil as instructed in the engine manual packed with you